金庸挥别江湖 外媒：他让世界更热情地去了解中国

admin

中国日报网10月31日电 2018年10月30日下午，著名作家、“武侠小说泰斗”查良镛（笔名金庸）在中国香港逝世，享年94岁。作为华人世界最畅销的作家之一，他的小说被无数次改编、翻拍、再创造。金庸小说及以其为灵感或脚本创作的电影、电视、漫画和电子游戏，不仅滋养了全体华人的精神世界，也给华人圈外许多热爱中国文化的人带去了难得的乐趣。

东南亚媒体：金庸小说触动了无数人的心灵

新加坡教育部长王乙康等悼念金庸。图片来源：《联合早报》脸书账号截图

新加坡《联合早报》报道称，新加坡教育部长王乙康和交通部兼文化、社区及青年部高级政务次长马炎庆各自在脸书上哀悼金庸的离世。

王乙康说，他从小爱读金庸武侠小说，阿嫲会先读，然后轮到哥哥，最后才轮到他。虽然小说中的背景或许跟真实历史有出入，但他的确从金庸的小说中了解不少中国历史。 “还剩《天龙八部》和《鹿鼎记》没读，或许应该去读了。”他补充道。

马炎庆则评价道，金庸笔下的人物和故事情节融合了历史、文学、文化、武术、中医、饮食等元素，是一大奇才。“谢谢查大侠为我们带来许多想象的空间和美好的回忆。请您安息。”他写道。

由金庸小说改编的1983年版《神雕侠侣》电视剧剧照。图片来源：《海峡时报》网站报道截图

新加坡《海峡时报》刊发了讣告来纪念金庸。讣告称，金庸是非凡之才，他把武侠创想、历史、政治寓言和感人爱情融进了自己的小说。

讣告指出，金庸的作品以书籍、电视剧、电影和电子游戏等形式在亚洲广为传播。例如，在新加坡，一些人可能从未读过金庸的小说，但是他可能会知道郭靖——一个在蒙古草原长大、性格忠憨的英雄，叛逆的杨过，或者优柔寡断的张无忌，这是因为他们看过小说改编的电视剧。

讣告最后写道，金庸笔下的“故事发自他的内心，给无数人的心灵带来了触动”。

据马来西亚《星洲日报》报道，马来西亚国会下议院副议长倪可敏在社交媒体上表示，他从小就是金庸迷，求学时为了追金庸小说甚至废寝忘食。金庸小说对他的中文造诣影响深远。

倪可敏回忆称，1997年，他率领马来西亚大学辩论队在新加坡荣获史上首次国际大专辩论会冠军时，当时的大决赛评判正是金庸。“金庸，在我心目中是实至名归的‘一代宗师’！永远怀念这个武侠世界的巨人。”他写道。

欧美媒体：金庸是中国的托尔金

《纽约客》杂志官方推特

金庸去世后，美国《纽约客》杂志在其官方推特上悼念金庸，并转发了该杂志在4月份刊发的一篇关于金庸的文章。这篇文章介绍称，金庸在中国的文化价值，大约相当于《哈利·波特》加《星球大战》在西方的地位。在武侠题材领域，金庸被广泛视为是最优秀的作家。“当然也有其他武侠作家，金庸之前也有功夫小说，就像鲍勃·迪伦之前也有民谣音乐一样。”文章援引香港作家陈冠中的话称。

美联社也在第一时间发布了金庸离世的消息，称金庸创作的关于中国古代剑士的小说销售量惊人，是华人圈最广为人阅读的作品。而且，由于金庸笔下的故事被无数次搬上大小荧屏，被再创作为漫画，被打造成电子游戏场景，所以极大地影响了香港的流行文化。

英国《太阳报》称金庸为“传奇作家”。图片来源：《太阳报》网站报道截图

英国《太阳报》网站30日刊发文章介绍了金庸的生平和作品，称其为 “中国武侠小说之祖”，创立了自己武侠世界的“传奇作家”。

金庸常被拿来同创作了《魔戒》和《霍比特人》等系列作品的英国作家托尔金进行比较。图片来源：《卫报》网站报道截图

英国《卫报》网站发布了题为“中国的托尔金——武侠小说家金庸去世，数百万人悼念”的报道，称为了表达哀思，一些粉丝们在网上贴出他们最爱的金庸小说台词，一些粉丝们则回忆起金庸小说对童年生活的重要影响。报道还指出，金庸小说的主人公常常是扶弱除恶的英雄。作为畅销作家，托尔金常被拿来同创作了《魔戒》和《霍比特人》等系列作品的英国作家托尔金进行比较。

事实上，《卫报》曾多次报道金庸及其小说。早在去年11月，在《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》（A Hero Born）出版之前，《卫报》就对这本书进行了推荐，称世界上最著名的武侠小说系列终于将成为英国的畅销书，中国的“托尔金”将征服西方读者。今年3月，在《射雕英雄传》英译本出版后，《卫报》刊登了英国小说家马塞尔·泰鲁（Marcel Theroux）的书评。“我们通过中国武侠电影了解到的武侠世界，已经在现代流行文化的塑造中留下了很多印记——从《黑客帝国》到Netflix的《马可·波罗》。”他写道，《英雄诞生》只是《射雕英雄传》英译版系列中的第一本，它会成为读者“对中国产生毕生热情的绝妙启蒙，让他们了解中国及其历史与文明，以及中国在世界上巨大的、但被长期误解的存在。”

《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》（A Hero Born）。图片来源：亚马逊网站

在亚马逊网站的推介页面上，《英雄诞生》（A Hero Born）被称作“中国的《魔戒》”，“每一位中国读者都乐在其中几十年”。

网友粉丝：给我带来很多快乐

阿米尔·汗微博截图

华人圈外也有许多金庸资深粉丝，因《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧爸爸》等电影走红中国的印度演员阿米尔·汗就是其中一位。在金庸去世后，阿米尔·汗在微博上发消息称：“听到金庸先生去世的悲伤消息，我感到非常难过。他的小说《鹿鼎记》带给我很多快乐，几个月前我才读到它，我真希望自己曾见过他。 他为一代代人带来了如此多的快乐。我是他的忠实粉丝。”就在数日前，阿米尔·汗在太湖世界文化论坛上表示，自己非常喜欢看《鹿鼎记》，想尝试演韦小宝。

比利时汉学家魏希德推特截图。

比利时汉学家魏希德(Hilde De Weerdt)也在个人推特上发布了悼念金庸的消息，称赞金庸是武侠小说大师、学者、汉学研究生项目的慷慨赞助者。

美国问答类网站“Quora”上关于金庸的问答截图

在美国问答类网站“Quora”上，关于金庸及其小说的提问有十多条。其中一个提问是，“在西方有人喜欢金庸的功夫小说吗？”一名曾在中国学过的中文的外国网友“Imre Kovacs”答道：“我几年前看过倚天屠龙记电影。我非常喜欢它。事实上，我最早知道的一些普通话词汇就是从香港邵氏电影拍的武侠电影中学的，例如‘岂有此理’、‘后会有期’、‘不必多礼’、‘阁下’、‘少爷’等。”另一名网友“Jay Bo”在回答关于“有没有以英语为母语的人读过金庸”的问题时说：“是的。事实上，我运行了一个小网站,你可以下载由书迷们翻译的金庸作品的免费英文版。”

admin

[size=0.8]金庸先生仙逝，整个华语世界都在悼念。
[size=0.8]他曾自谦自己的小说让大家看个热闹便罢，但金庸先生对我们的影响已经远超一位小说家的高度。由他创造的武侠世界，就像一个精神宝库给予后来人无限的想象、信念和教育。
[size=0.8]原来我们以为「侠」就是「劫富济贫，快意恩仇」，金庸之后，我们才知道「侠之大者，为国为民」；我们以前羡慕「英雄豪气吞吐风雷」，现在更读得懂金庸书中的他们「只能独闯高峰远滩」。
[size=0.8]在没有仙侠剧诞生的童年，能给我们最多想象的，是各种改编自金庸的武侠电影和电视剧。那时候的电视剧，没有纠缠三生三世也一定要在一起的执着爱恋，更多时候主角们体现了在大时代中，家国情怀的深沉大爱。
[size=0.8]尽管金庸从不认可影视剧对他作品的改编，但大部分人其实是通过这些影视作品才认识了金庸的武侠。同样给我们留下深刻影响的，还有其中一首首难忘的经典歌曲。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]射雕英雄传
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1983年TVB，黄日华、翁美玲版
[size=0.8]1983年香港TVB黄日华、翁美玲版《射雕英雄传》主题曲，罗文、甄妮演唱。小时候一听到这首歌，大家都回家看电视去了，家里没电视的就赶紧去有电视的邻居家占座，当时的场景用“万人空巷”来形容毫不夸张。
[size=0.8]世间始终你好
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]天龙八部
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1982年TVB，梁家仁、黄日华、汤镇业版
[size=0.8]1982年TVB梁家仁版《天龙八部》主题曲，关正杰演唱。
[size=0.8]1982年TVB梁家仁版《天龙八部》主题曲，关菊英和关正杰演唱。

[size=0.8]2007年TVB，黄日华、陈浩民、樊少皇版
[size=0.8]1997年TVB黄日华版《天龙八部》片头曲，林夕作词，周华健演唱。不是最早版本就一定是最好的，《天龙八部》最受欢迎的是2007年TVB重拍的这一版。主题曲《难念的经》，林夕从佛家禅语中得到灵感作词，给大多数人留下了的印象。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]鹿鼎记
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1984年TVB，刘德华、梁朝伟版
[size=0.8]1984年TVB版《鹿鼎记》主题曲，黄霑作词，顾嘉辉作曲，张国荣演唱。如今来看这个版本的《鹿鼎记》，完全是全明星阵容。「自然入世，自己有自信。终此生，始终会行运」，如此潇洒快意的歌词，除了边喝酒边聊天边工作的黄霑，没有谁再写过。

[size=0.8]1998年TVB，陈小春、马浚伟版
[size=0.8]1998年TVB版陈小春《鹿鼎记》片尾曲，由剧中扮演康熙的马浚伟演唱 。这一版的《鹿鼎记》在豆瓣上获得了8.7分的好评，大家乐于看小人物误打误撞立了大功又抱得美人归的故事。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]倚天屠龙记
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1994年台视，马景涛、叶童、周海媚版
[size=0.8]90年代以后，台湾电视公司拍的的金庸武侠剧开始走进我们视线，因此我们能听到更多经典的国语影视歌曲。这些歌曲脱离了香港那个时代的烙印（套路），不再是粤语歌里的快活潇洒，更多了些儿女情长的滋味。
[size=0.8]1994年台湾电视公司，马景涛版《倚天屠龙记》主题曲，周华健演唱。
[size=0.8]1994年台湾电视公司，马景涛版《倚天屠龙记》插曲，辛晓琪演唱。歌词是《倚天屠龙记》书中小昭唱给张无忌的曲中化来。
[size=0.8]1994年台湾电视公司，马景涛版《倚天屠龙记》插曲，李丽芬演唱。如果不是重新整理歌单，恐怕已经忘记了这首传唱已久的歌是《倚天屠龙记》中的歌曲。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]雪山飞狐
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1991年台视版
[size=0.8]1991年台视版《雪山飞狐》主题曲，杨庆煌演唱 。
[size=0.8]1991年台视版《雪山飞狐》主题曲，凤飞飞演唱 。这首罗大佑作词作曲的《追梦人》是他写给三毛的歌，也是带着那个时代台湾浓浓的文艺强调。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]神雕侠侣
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹

[size=0.8]1983年TVB，刘德华、陈玉莲版
[size=0.8]1983年TVB，刘德华和陈玉莲版本《神雕侠侣》片尾曲，张德兰演唱。这首歌还被刘德华收录在自己的专辑中。

[size=0.8]1995年TVB，古天乐、李若彤版
[size=0.8]1995年TVB，古天乐、李若彤版《神雕侠侣》，周华健、齐豫合唱粤语/国语两个版本。这个版本经典到，《神雕侠侣》已经拍过很多版本，却依然有人无法接受其他人来饰演杨过和小龙女。比如1998年台视翻拍，任贤齐和林忆莲演的一版；以及选角和造型最接近1995年版本，由黄晓明和刘亦菲饰演的《神雕侠侣》。
[size=0.8]这两个电视剧版本分别都有传唱度很高的主题曲《任逍遥》和《江湖笑》，比起从前时代的《情义两心坚》，又好像少了些豪情壮志，这给了很多人怀念过往的理由。好似只有那个时代的人懂得倾出挚诚不会悔，懂得俩忘烟水里，那个年代才有这样的好歌好情义。
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]笑傲江湖
[size=0.8]⊹ ⊹ ⊹
[size=0.8]电影《笑傲江湖》
[size=0.8]说到《笑傲江湖》的经典曲目还必须要提到1990年许冠杰、张敏版的电影《笑傲江湖》中的主题曲《沧海一声笑》。黄沾作词作曲，顾嘉辉编曲，许冠杰演唱。
[size=0.8]最为人津津乐道的版本是黄霑、罗大佑、徐克共同合唱的版本，据说是三位江湖老炮喝高了以后的演绎。没有想到三个破锣嗓子的合作，竟然成了一段传奇。

[size=0.8]1996年TVB，吕颂贤、梁艺龄版
[size=0.8]1996年TVB，吕颂贤、梁艺龄版《笑傲江湖》主题曲，谭咏麟、陈慧娴演唱。
[size=0.8]2001年大陆翻拍的《笑傲江湖》主题曲，刘欢、王菲演唱。完全不同于香港和台湾金庸武侠的风格，这首歌非常有意境，同时又让人体会出江湖难平危机。即便这样，还是遭到了很多批评。恋旧的人依然觉得，那个香港的黄金时代，是粤语歌曲的黄金时代，某种程度上也是华语流行音乐的黄金时代。
[size=0.8]借由北岛的一首诗结尾：
[size=0.8]那时我们有梦
[size=0.8]关于文学
[size=0.8]关于爱情
[size=0.8]关于穿越世界的旅行
[size=0.8]如今我们深夜饮酒
[size=0.8]杯子碰到一起
[size=0.8]都是梦破碎的声音

[size=0.8]视频/音频/图片/部分文字来源：网络

admin

[size=0.8]文稿 | 儒风君整理
[size=0.8]1. 只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就会有江湖，人就是江湖。
[size=0.8]出处：《笑傲江湖》
[size=0.8]点评：有人的地方就有江湖。大师仙逝，我们下一个江湖见。
[size=0.8]2.真正的人，真正的事，往往不及心中所想的那么好。
[size=0.8]出处：《倚天屠龙记》
[size=0.8]点评：真实并不总是美好的，但我们也要勇敢的去面对。
[size=0.8]3.你有苦说不出，那才是真的苦！
[size=0.8]出处：《天龙八部》
[size=0.8]点评：世界上能说出的苦不算苦，说不出来的苦，才是真苦。无人懂，只能自己在心里一遍遍地尝遍苦楚。
[size=0.8]4.做人要能瞎蒙，就瞎蒙，生活尽量放轻松。
[size=0.8]出处：《鹿鼎记》
[size=0.8]点评：人生在世，过于斤斤计较，会很累。世界上哪有那么多是非对错，只有值不值得。开心就好。
[size=0.8]5.慧极必伤，情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉。
[size=0.8]出处：《书剑恩仇录》
[size=0.8]点评：过分地显示自己的聪明，必定会受到伤害；太专注于感情，会影响你的寿命；太要强了就会受到侮辱，做一个谦虚礼让的人，像玉一样，美好而不显露最好。
[size=0.8]6. 焚我残躯，熊熊圣火，生亦何欢，死亦何苦？为善除恶，唯光明故。喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多。
[size=0.8]出处：《倚天屠龙记》
[size=0.8]点评：这是《倚天屠龙记》中明教的口号。怎么在人生的苦海中得到解脱，是千百年来人类一直讨论的话题。
[size=0.8]7.男子汉大丈夫，第一论人品心肠，第二论才干事业，第三论文学武功。
[size=0.8]出处：《天龙八部》
[size=0.8]点评：先学会做人再学会做事，人品是最高的学位，远比才干事业、文学武功更有价值，更具魅力。

[size=0.8]8.他强任他强，清风拂山岗，他横由他横，明月照大江。
[size=0.8]出处：《倚天屠龙记》
[size=0.8]点评：人只要自身足够强大，便可最小化外界的影响，以不变应万变。任凭风浪起，我自横下心作自己该作的事。
[size=0.8]9.你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯。
[size=0.8]出处：《神雕侠侣》
[size=0.8]点评：人生就是这样，散聚离合。聚合之时彼此珍视，离散之日各自珍重，且行且珍惜。
[size=0.8]10.是非只因强出口，烦恼只为强出头。
[size=0.8]出处：《笑傲江湖》
[size=0.8]点评：人病从口入，枪打出头鸟。人用两年学会了说话，却要用一生来学会闭嘴。
[size=0.8]11.书到用时方恨少，肉到肥时方恨多。
[size=0.8]出处：《鹿鼎记》
[size=0.8]点评：早知今日，何必当初，世上没有后悔药。
[size=0.8]12.情深意真，岂在丑俊，千山万水，苦随君行。
[size=0.8]出处：《书剑恩仇录》
[size=0.8]点评：金庸先生曾说过，这世界上，最宝贵的是两情相悦的爱情。爱情与容貌无关，爱情是苦乐相随。
[size=0.8]13.侠之大者，为国为民。
[size=0.8]出处：《射雕英雄传》
[size=0.8]点评：郭靖阻止蒙古军屠城，挽救了十万百姓的性命。这句话出自郭靖之口，真正的大侠是有大爱的。
[size=0.8]14.惊世骇俗的爱情总是要付出许多代价。
[size=0.8]出处：《神雕侠侣》
[size=0.8]点评：真正的爱情，就是痛并快乐着，付出再多也无所谓。

[size=0.8]15.红颜弹指老，刹那芳华。
[size=0.8]出处：《天龙八部》
[size=0.8]点评：再美丽的容颜，都抵不过时间，万千世界变迁，终归都要逝去，不可违逆。
[size=0.8]16.情之为物，本是如此，入口甘甜，回味苦涩，而且遍身是刺，你就算小心万分，也不免为其所伤。
[size=0.8]出处：《神雕侠侣》
[size=0.8]点评：爱情总是既让人伤心流泪，也让人快乐无比，就算被伤害，也无怨无悔。
[size=0.8]17.一座山，隔不了两两相思，一天涯，断不了两两无言，且听风吟，吟不完我一生思念。
[size=0.8]出处：《神雕侠侣》
[size=0.8]点评：爱情从来不是距离可以隔离的，爱情跨越了距离，跨越了一切。
[size=0.8]18.你爱一个人要一生一世爱她，但往往做不到，不是你不想做到是你无法做到，世事难料，当初也只是当初了。
[size=0.8]出处：《笑傲江湖》
[size=0.8]点评：我们要相信真爱，不是爱情不够美好，只是现实太过残酷。
[size=0.8]19.倘若情丝一斩便断，那也算不得是情丝了。
[size=0.8]出处：《雪山飞狐》
[size=0.8]点评：问世间情为何物，直教人生死相许。如果真心付出过，怎么可能那么容易忘记。

[size=0.8]20.世上最宝贵之物，乃是两心相悦的真正情爱，决非价值连城的宝藏。
[size=0.8]出处：《雪山飞狐》
[size=0.8]点评：世界上最幸福的事情，莫过于你爱的人也深爱着你。
[size=0.8]21.世事遇合变幻，穷通成败，虽有关机缘气运，自有幸与不幸之别，但归根结底，总是由各人本来性格而定。
[size=0.8]出处：《神雕侠侣》
[size=0.8]点评：你有什么样的性格，就会得到什么样的命运。所有忍受过的寂寞、所有挥洒过的汗水，所有流过的眼泪，生活都会以另外一种方式补偿于你。
[size=0.8]22.教而不明其法，学而不得其道。
[size=0.8]出处：《射雕英雄传》
[size=0.8]点评：教师必须首先自己明白“道”之所在，才能给学生讲明白。
[size=0.8]23.我一见到你，我就变得不像我自己。
[size=0.8]出处：《新笑傲江湖》
[size=0.8]点评：也许，爱情的最高境界就是忘记自己。
[size=0.8]24.凡人有生必有死，生固欣然，死亦天命。
[size=0.8]出处：《射雕英雄传》
[size=0.8]点评：人只要活着，就必然死亡，这是一种无法抗拒的自然规律。人应该欣然的接受生死天命。
[size=0.8]25.明白别人容易，明白自己甚难。克敌不易，克服自己心中的贪嗔痴三毒，更是艰难无比！
[size=0.8]出处：《天龙八部》
[size=0.8]点评：了解自己不容易，克服心中的贪、嗔、痴三毒，更是难上加难。
[size=0.8]26. 世上哪有十全十美之事。一个人千辛万苦的去寻求一件物事，等得到了手，也不过如此，而本来拿在手中的物事，却反而抛掉了。
[size=0.8]出处：《笑傲江湖》
[size=0.8]点评：人们总是不知道珍惜自己所拥有的东西，得不到的永远都是最好的。
[size=0.8]27. 夫千里之远，不足以举起大；千仞之高，不足以极其深。
[size=0.8]出处：《倚天屠龙记》
[size=0.8]点评：千里那么遥远的距离，还不能形容他的广大；一千仞那么长的长度，还不足以触碰到他的深度。天外有天，人外有人。
[size=0.8]28. 人家心中想给你，你不用求，人家自然会给你；人家不肯的，你便苦苦哀求也是无用，反而惹得人家讨厌。
[size=0.8]出处：《侠客行》
[size=0.8]点评：是你的就是你的，不是你的强求不来，抓的越紧，越容易失去。

[size=0.8]29. 最上品的酒，隔几年加一次新酒融合进来，终于口感醇厚而不失新鲜，品味成熟而不糜烂。
[size=0.8]出处：《笑傲江湖》
[size=0.8]点评：做人也应如此，成熟又不失天真和童心。
[size=0.8]30.天子者，有道则人推而为主，无道则人弃而不用，诚可畏也。
[size=0.8]出处：《书剑恩仇录》

admin

10月30日，以“金庸”笔名著称的香港武侠作家查良镛去世。消息传来，整个华人圈都为之震动。北京青年报记者在香港看到，金庸去世的消息引发不少香港市民重新回忆起那些精彩的武侠故事、音乐。在香港文化博物馆的“金庸展厅”，北青报记者看到留言板一天之内被贴纸贴满，来自各地的读者用各种方式寄托自己的哀思。
重听武侠“主题曲”触“泪点”
昨日，一场晚霞将香港这座都市染上了粉红色，一瞬间，这座金庸生活了大约70年的香港岛仿佛变成了桃花岛。“上天夺走了我们的大侠，大概是出于歉意，回赠给我们这场晚"霞"。”一名游客说。这一天，每个香港人几乎都在讨论金庸离世的消息。不少香港人喜欢每天一早在连锁快餐厅“大家乐”吃早餐，一边吃饭一边打开一份报纸，阅读当天的新闻。而昨天每一张报纸的头版，都印着“大侠”的字样，述说着他的生平。上班的路上，41岁的理查打开手机，翻出了音乐文件夹里一个已经很久没有听过的播放列表，从《世间始终你好》到《沧海一声笑》，曾经熟悉的音乐再一次冲击内心时，已经为人父亲的理查发现，以为足够坚强的自己不知不觉中流下了眼泪。“我从开始，就看金庸的小说，很多感情其实当时并不是特别理解，只是读起来觉得很"爽"，可现在回想起里面的很多文字、很多情节，感觉到的是对这世界的"慈悲心"。” 这种“慈悲心”，体现在乔峰喊出宋辽开战后生灵涂炭的惨状中，体现在赵敏父亲与女儿诀别时问女儿有没有带够钱的关爱中，甚至体现在韦小宝全身而退隐居大理的美好结局中。
金庸馆留言板被“贴满”
香港文化博物馆有着香港首个金庸主题展厅“金庸馆”。昨日上午9时许，还没到开馆时间，不少香港本地老人在博物馆入口处练习太极拳。在这些老人周围，竖立着众多博物馆制作的金庸小说人物画像，老人们伴随着清晨的阳光，在《碧血剑》主角袁承志、《神雕侠侣》主角杨过、《书剑恩仇录》主角陈家洛的画像前打拳。一位练拳的老人表示，自己也是金庸迷，“和这些武侠人物在一起，总会提醒我，练武不只是强身健体，更是锻炼一种"侠"的精神”。
开馆后，40多岁的香港居民孟先生将一张便笺纸贴到留言墙上，上书：“谢谢你给我带来的"武侠梦"。”孟先生几乎是金庸的第一批“粉丝”，当金庸的第一本武侠小说《书剑恩仇录》结集出版不久，孟先生就从邻居家借到了这本书。“当时就迷上了，后来我追着金庸，他的小说在哪里发表，我就买哪里的报纸。那个时候就非常兴奋，觉得自己努力的话，也能练就降龙十八掌那样的绝世武功。虽然那样的武功没有练成，但那股行侠仗义的梦想却改变了我的命运。”如今，已是一名职业律师的孟先生表示，“公平公正，这就是侠所追求的，也是我现在追求的理想。”来自深圳的冯女士也是金庸迷，谈起金庸，她非常激动：“我家里有金庸的全套小说，我的孩子现在也在看他的小说，金庸影响了我们两代人。”
到了下午，北青报记者看到，整面留言墙已经被贴纸铺满了，有的位置还贴了两层。有内地读者用简体字写下“查先生千古”。也有香港读者用繁体字写下了“武有李小龙，文有查良镛”。还有读者用铅笔画了金庸的简笔画像，寄托自己的哀思。
香港母亲称将为
孩子推荐《鹿鼎记》
香港文化博物馆的负责人表示，目前博物馆已就金庸去世的情况和金庸的家属进行了沟通。“家属目前很悲痛，未来有相应的活动，我们会再作对外发布。”
据香港文化博物馆提供的资料介绍，金庸将香港视为自己的第二故乡。他在给金庸馆的致辞中引用苏轼流放岭南时写下的诗句：“此心安处是吾乡。”并表示将“尽我的能力”回报这片土地。展厅中，摆着金庸的手稿、用过的眼镜等纪念品，尽管展厅不大，不少前来悼念的读者还是在展厅里逗留了将近一个小时。有的游客将展厅内播放的视频节目一个不差地全部看了一遍。
博物馆里有一处互动设施，游客可以通过电脑科技，摆好出拳的姿势，拍照之后，将自己的形象放到金庸小说改编的漫画里。工作人员说，这处互动设施是展厅里欢声最多的地方。然而北青报记者看到，几名游客在看到自己的形象出现在《射雕英雄传》的漫画里时，情绪十分激动，有的游客甚至哽咽到说不出话来。金庸曾在接受采访时表示，希望自己的作品在100年、200年后还能有人来看。这个愿望至少已经扎根到了可预见的未来。一名带着一岁女儿来参观的香港母亲表示，自己肯定会给孩子推荐金庸的小说，“我觉得里面的感情都很真挚、很鲜活”。至于将来首先给孩子推荐哪一本小说，这位母亲选择了《鹿鼎记》，“这本书最有趣味，我相信她会喜欢上的。”

hblao

《倚天屠龙记》中的“蝴蝶效应”：
1、如果那年张无忌和小昭发生了某些不可描述的事情，那么小昭就不是处女，因此不能担任波斯明教圣女。
2、圣女被张无忌给糟蹋无法担任教主，风云三使和十二宝树王依教规必杀之，结果肯定打不赢张无忌，以张无忌无敌天下的神功，自会一统明教。
3、张无忌统一明教后，因担心小昭吃醋，会携圣火令返回波斯总坛，远离赵敏，中原明教就会交给杨逍统率。
4、波斯明教并入中土，中原的科技和文明会传到波斯，尤其是火药技术，另外有了神功盖世的张教主镇楼，帖木儿帝国会发展的异常强大。
5、强大的帖木儿帝国不能攻打中原，只能朝另一个方向扩张，安卡拉战役就会提前爆发，奥斯曼帝国会被打成屎，搞不好就此被灭。
6、即使奥斯曼帝国不灭，也只能苟延残喘，不可能率8万大军进攻君士坦布尔，拜占庭帝国也不会灭亡。
7、拜占庭帝国不倒，大量工匠和画家就不会西行避难去欧洲。
8、没有拜占庭的工匠流入，文艺复兴就不会出现，欧洲黑暗的中世纪仍将至少持续几十年。
9、没有文艺复兴，西方就不会迎来资本主义萌芽。
10、奥斯曼帝国无力控制欧亚商路，东西方贸易可以通过中亚至小亚细亚陆路进行，就不会出现大航海时代。
11、没有大航海，北美洲就还是原住民印第安人的地盘，美帝国主义就不会出现。
12、另一边中原明教由杨逍统帅，张无忌在波斯远程遥控，朱元璋就不会阴谋得逞。
13、朱元璋有顾忌就不敢乱来，就不会乱杀常遇春，徐达等开国功臣，明朝的国力不会衰退。
14、国力强盛，郑和下西洋就不会被暂停，大航海时代会由中国开启，中国会率先出现资本主义萌芽，没日本明治维新什么事了。
15、出现资本主义萌芽，就不会爆发李自成的农民起义，更没有吴三桂引清兵入关。
16、没有清兵入关，就不会有近代史上中国的孱弱，同时日本明治维新远落后中国，二战即使爆发，日本也远远不是中国对手。
17、没有任何敌手，中国如果发展到现在，自然将成为地球第一强国。
18、地球上有没有美国都是一个问号，当然也就没有中美贸易战。
19、没有中美贸易战，近期A股当然就不会跌的这么惨。
20、所有的这一切，就怪张无忌，你说你一个正常男人，天天对着混血美女小昭，怎么就不能睡一次？！