|
用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图3） 矿物学家鉴定某种矿物是否是翠，往往需要捕捉其有无翠性，以“性”为标准。一般地说，初步目验鉴定就是经观察发现有了翠性就是翠，没有翠性就不是翠。那么“性”是什么？据矿物学著作介绍，“翠性是指翡翠中有闪光的较大矿物颗粒，对光观察容易发现。虽然有翠性不好者，但可以证明它是翡翠而不是其它玉料，因为只有翡翠才出现闪光的翠性，亦称翠花”亦有称为“雪片”、“苍蝇翅”、“蚊子翅”及“沙星”者。
翠性不仅是鉴定是否是翡翠的基本标准和重要依据，而且它对翡翠等级也有重大影响。“翡翠中硬玉矿物的颗粒大小决定了翠性大小，晶粒大者翠性大，晶粒小者翠性小。翠性大的翡翠质地粗糙、透明度差；翠性小的翡翠质地细腻，透明度好”。由此看来，翠性对翡翠审美必然地带来一定的正、反两面的影响，必须承认翠性对翡翠审美带来的是不利的或不良的影响。我们在观赏翡翠时确有此感。质地粗糙的翡翠确实像冬季雪花纷飞影响视距，宛若几十公尺外的人物和景色都无法看清楚一样。首先看到翠性的蝇翅状的闪光，承受着视角变化其此伏彼起、闪光不灭；看到玻璃地或水地的翡翠、优质纯绿的戒面则翠性不显，感到其地洁净荥，翠的美感几乎百分之百地显示出来，映入观者眼帘，使其感受到翡翠的宁静明快的美色，令人心旷神怡，其乐无穷。
注入环氧树脂等工艺制成的B货 如注入环氧树脂等工艺制成的B货
可知“性”的重要价值在于鉴定，不在审美，但由于它的存在多有厂里于寓目美，所以在此是不能回避的。
开片的料特别是料子豆性强、颗粒粗还没有抛光的料子表面散步有星星点点的亮光就是为苍蝇翅
关于翠性的上述反映和特征也并非翡翠特有的，在和田玉尤其是和田白玉中也有内含雪花者，大片的雪花也称“苍蝇翅”，这一点玉、翠有类似之处，但和田玉不将内含之“雪花”称作“性”，更不将其作为目验定性的标准，而是作为它的质地上的一个缺陷。
染色技术可以只染局部，完全模仿飘绿花、飘蓝绿 B货
翡翠的“翠性”是判别翡翠真假的重要标志。那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。 “苍蝇翅”仅仅是翡翠“翠性”的一种表现形式；随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的“翠性”表现形式也不同。总结翡翠“翠性”的具体表现形式，可以归纳为以下三类：
1、“苍蝇翅”
“苍蝇翅”是指翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征。“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光，此起彼伏，十分特征。
但是，“苍蝇翅”并非所有的翡翠中都会出现，其主要在抛光不完整、略显粗糙的翡翠平面上表现明显；而在抛光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。 翡翠的“苍蝇翅” A货 翡翠的“苍蝇翅” A货 2、“桔皮水波纹”
“桔皮水波纹”是翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。“桔皮水波纹”主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起：在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，由此构成“桔皮水波纹”。因此，从翡翠的“桔皮水波纹”上也可以看出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。
需要指出的是，一些有关翡翠的文章和书藉中把“桔皮水波纹”作为翡翠B货的特征描述，这是不可取的。其实，“桔皮水波纹”在翡翠A货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮水波纹”明显不同。 翡翠的“桔皮水波纹” A货 用20倍放大镜检测翡翠“桔皮水波纹” A货 翡翠 B货 出现的酸蚀纹“蚂蚁纹” 用100倍放大镜拍的翡翠A货内部结构图 B货拍也有相似的图形，但B货的里面的蚀刻比这个厉害，B货会出现的酸蚀纹的“蚂蚁纹”。 用20倍放大境以侧光进行观察，A货的表面光洁如镜，有很强的玻璃光泽。其实A货里也有些小的沙眼、坑点也是在矿物的晶粒相接处以三角形或多边长条状出现。而B货的砂眼坑点多以溶蚀孔洞的形式出现，其特点是，圆、深、黑、边缘钝蚀。另外，B货表面布满线条弯曲不一、纵横交错的网状、树枝状沟纹，如同老化的柏油路面一般。A货表面虽然也能见到细纹，但那是颗粒间的交接细纹。有些质地较差的A货，因抛光不良，也会出现一些沟纹，但这些沟纹只是出现在不易抛光的局部，而且边缘没有被溶蚀的痕迹。
3、“絮状物”
“絮状物”是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”。翡翠中由于硬玉矿物主要是柱状出现，因此“絮状物”也往往呈长条状，有的还可以显示硬玉矿物轮廓，棉絮相互交织在一起；而一些仿翡翠制品，如由钠长石组成的水沫子或石英颗粒组成的石英岩玉组成矿物都是等大粒状的，所观察到的“絮状物”也显示的是糖粒状特征；岫玉的棉絮则为团块状。 翡翠的交织棉絮状絮状物 A货 岫玉的团块状絮状物
由此可见，由于翡翠的“翠性”是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系的直观表现特征，只有在翡翠这样特殊的矿物组合及矿物性质中才会出现。因此，进行翡翠“翠性”的观察是在日常翡翠贸易过程中鉴别翡翠的一重要手段之一。观察的技巧在于：在翡翠相对粗糙的表面注意观察翡翠的“苍蝇翅”；在抛光较好的平面上通过表面反光注意观察 “桔皮效应”；在透射光下或侧光照射下主要观察翡翠内部的“絮状物”特征。通过综合观察分析，就可以比较全面地了解翡翠的“翠性”特征，从而鉴别翡翠了。
B货翡翠中由于强酸的腐蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹，称之为“酸蚀纹”。酸蚀网纹类似于我们常见的因干燥作用形成的“龟裂纹”。
前段时间晚上常去奥运公园遛弯，在奥运森林公园南门外的东南的路上就铺有人造龟裂纹的瓷砖。 B货翡翠的酸碱洗过程中，硬玉矿物的晶间孔隙，晶内孔隙（解理，应力作用形成的剪性裂隙）充填的次生物被溶蚀，而其留下来的孔隙被填充的有机胶质填充。这样硬玉矿物颗粒类似孤岛状分布在周围的胶质中。放大后的图片和上面的龟裂纹照片极为相似。 从成因上来说B货的酸蚀网纹是A货翡翠的桔皮纹是完全不同的。A货的桔皮纹是翡翠中的硬玉矿物个体之间的不同晶面的硬度差异造成的凹凸，而B货翡翠是硬玉矿物间由于充填的有机胶质的硬度低于硬玉矿物造成的，其凹陷的部位是胶质，不是硬玉。
与酸蚀网纹相关的还有充胶裂隙，“沙眼”，“沙坑”或称“充胶凹坑”等。这些都是和酸碱洗产生的孔隙被胶质填充有关，只是形态不同而已。这些都是B货翡翠的标记。 B货翡翠同样具有“桔皮纹”，这是因为B货翡翠同样也是主要由硬玉矿物组成。“桔皮纹”的成因是由于硬玉矿物硬度的异向性，只是由于酸碱洗，充胶过程，以及后来的抛光过程，“桔皮纹”被网纹掩盖或者被观察者忽略。
用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图1） 用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图2） 用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图3） 用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图4）
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|古玩百科_古玩|文化艺术|收藏品|收藏家黄页
( 青ICP备06001001号 )
发表于 2018-4-8 04:20:39
