卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼致宴白居易 撰 徐之谦 书

hblao

卢侍御1与崔评事2为予于黄鹤楼致宴，宴罢同望

白居易 撰  徐之谦书

江边黄鹤古时楼，劳置3华筵（yán）4待我游。楚思5渺茫云水6冷，商声7清脆管弦秋。白花浪溅头陀（tuó）寺，红叶林笼鹦鹉洲8。总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。

甲子冬嘉平之月9 八十二叟（sǒu）10缽（bō）庵（ān）徐之谦书篆（zhuàn）

【注释】

1、侍御：御史台的侍御史，相当于现在的最高检察官。2、评事：大理寺评事，相当于现在最高人民法院中的法官。3、劳置：花费心思准备。4、华筵：指美酒佳肴。5、楚思：楚国逐臣的心思，指屈原被放逐。6、云水：长江水。7、商声：商是五音之一，即秋声。8、鹦鹉洲：原是长江中的一座江心洲，后因东汉名士祢衡《鹦鹉赋》而得名。9、嘉平之月：腊月，即农历十二月。10、叟：年老的男性。

本诗作者白居易（772-846），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。公元815年，诗人因言事被贬为江州司马。他由长安（今陕西西安）到江州（今江西九江）赴任，途中经过江夏（今湖北武昌），友人卢侍御和崔评事在黄鹤楼摆上美酒佳肴款待他。宴会结束，二人又陪同诗人在黄鹤楼上远眺观景。

这首诗的前两句与题目呼应：在长江边的那座古黄鹤楼上，好朋友卢侍御和崔评事花费心思为诗人设宴并邀请他同游。中间四句描绘诗人眼前美景，精彩异常：云水寒冷，楚思缥缈，管弦奏出的清脆商调又增添了秋色。“楚思”句既包含了作者对屈原当年被放逐心情的感受，也暗指诗人被贬。“白花”二句，对仗工整，色彩鲜明，受到历代评论家的不断称赞，有人甚至认为其与崔颢《黄鹤楼》中的名句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”不相上下。一写秋色，一描春景，可谓各有千秋。也有人批评这两句不够真实：头陀寺在江夏城东的高处，而长江在江夏城（今武昌西），两地距离比较远，长江的浪花再大也溅不到头陀寺。“艺术源于生活，必然又高于生活”，我们姑且不论长江的浪花能否溅到头陀寺，白居易这两句诗本身就为黄鹤楼和江城鄂州增色不少。最后两句笔锋一转：纵然楼外都是从来没有观赏过的美景，楼内的酒宴歌舞也热闹无比，但都无法排解诗人内心无尽的烦恼，只能“醉来堪赏醒堪愁”！

书法作者徐之谦先生（1903-1985），号缽庵，北京人，荣宝斋书法家。这幅书法作品是八十二岁的徐先生于农历甲子（1984）年冬十二月以篆书写成。同时为了便于观众识读和理解他所书写的内容，又搭配了楷书落款和释文，虽然在一幅作品内融合了两种不同的书体，但由于做到了风格上的内部统一——通篇所有篆字，都用均匀划一的线条写成，毫厘不爽，刚劲如铁，纤细如线，是标准的“铁线篆”；楷书端正平稳，心平气和，宁静而雅致——欣赏起来毫无违和感。

诗文解说：黄盼；书法评赏：李殿君