翠楼吟姜夔 撰 祝嘉 书

hblao

翠楼吟

姜夔 撰  祝嘉 书  

月冷龙沙1，尘清虎落2，今年汉酺(pú)3初赐。新翻胡部曲，听毡幕4元戎歌吹（chuì）5。层楼高峙。看槛（jiàn）6曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。  此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓（fú）清愁，花销英气。西山外，晚来还卷，一帘秋霁（jì）？

姜白石《武昌安远楼成调寄翠楼吟》 乙丑孟春祝嘉年八十七

【注释】

1、龙沙：常泛指塞外,这里指金国。2、虎落：藩篱。3、酺：欢聚饮酒。4、毡幕：毡帐。5、元戎：大军。6、歌吹：歌唱吹奏。7、槛：栏杆。8、祓：古代用斋戒沐浴等方法除灾求福。9、霁：雨雪停止，天放晴。

    淳熙十三年（1186），布衣词人姜夔结识了福建老诗人萧德藻。萧德藻十分赏识他的才华，甚至把侄女许配给了他。几个月后，姜夔辞别萧家，去汉阳姐姐家小住。到了冬天，黄鹄山上的武昌安远楼建成，姜夔携友人刘去非前去参加落成典礼，并自度《翠楼吟》记述此事。“翠楼”，就是武昌安远楼。十年后，朋友在鹦鹉洲边听到歌女咏唱此词，且能道出词的来由。姜夔深受感动，便为此曲补写词序，交代此词的写作缘由。

    词为安远楼落成而作，开篇紧扣题旨，从“安远”二字出发，着力营造了安宁祥和的气氛。“龙沙”常泛指塞外，这里指金国。“虎落”为护城笆篱。武昌是抵抗金人的战略要地。“月冷龙沙，尘清虎落”宋金议和后三十年“承平”日子的诗意表达。这一年正月，高宗八十大寿，赐内外诸军共一百六十万缗（mín）。军中载歌载舞，一片欢乐景象。“胡部”本是唐代西凉乐曲。边地之曲归为我用，亦是“安远”之表现。  

    接下来，由整体形势到局部刻画来写楼的正面景观。“槛曲萦红，檐牙飞翠”，状物生动形象。“人姝丽”三句，照应前文“歌吹”，写楼中宴会的盛况。“夜寒”点出时令，“风细”则粉香可传，歌吹可闻。所见所闻，全是一派温馨承平的气象。

    “此地”指黄鹄山，其西北矶头为仙气缭绕的黄鹤楼。此情此景，应有妙笔生花的“词仙”乘白云黄鹤来题词庆贺，人仙同乐。这是就地取典，颇为贴切。然“宜有”，并不是真有，略有遗憾。

    下阕用崔颢《黄鹤楼》诗意。“安远楼”的落成并不能引起生逢盛世之欢。“玉梯凝望久”，词人在想什么？“叹芳草萋萋千里”翻用崔诗“芳草萋萋鹦鹉洲”。“天涯情味”，正是“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”的况味。或许，“安远”二字使词人产生了念远思家之感。或许，作者隐隐担忧，偏安的南宋小朝廷，在“承平”日子里朝野荒嬉，置国耻国仇于度外，真的能够“安宁久远”吗？

    结尾以景收束——雨后晴朗的暮色，一切归于平和安详。“西山外，晚来还卷，一帘秋霁”，似乎暗寓着美好的未来，但也流露出冷清萧索之感。

    这首词表面看似为庆贺安远楼落成而作的一篇喜庆“文章”，却又不自觉地流露出表面承平而实趋衰飒的时代气氛。丰厚的词意值得深味。

    这幅楷书由祝嘉写就，字形结体奇正互见，气势开张，显然是从北朝碑刻楷书脱胎而来。章法纵向成列，横向略有错落，严整而不刻板，舒朗而不支离。尤以笔力见长，运笔纯用中锋而锋芒内敛，浑厚圆劲，外柔内刚，古拙朴实。

诗文解说：李姝；书法评赏：李殿君